A nulladik években egyik bajnoki címet nyerte a másik után az FC Bayernnel, két évtizeddel később Roque Santa Cruz 43 éves, és még mindig futballozik. Szülőhazájában, Paraguayban pótolja azt, amit korábban elhanyagolt
Egy pillanatra szinte azt hihetnénk, hogy Roque Santa Cruz egy kis halászhajóban ül a háborgó tengeren. Mintha előre-hátra ringatózna a hullámokon, a kamerakép hol balról jobbra, hol jobbról balra lötyög. Santa Cruz már nem tudja stabilan tartani a mobiltelefonját, de aztán néhány másodperc múlva összeszedi magát, és újra nyugodtan ül a székében.
Még csak délelőtt 11 óra van Asuncionban, Paraguay fővárosában, egy délután Németországban. Amikor Santa Cruz felveszi a videohívást, egy hatalmas könyvespolc áll a háta mögött. Fehér pólót és szürke szakállat visel, halászhajónak és magas hullámoknak nyoma sincs. Santa Cruz épp feldobta magát – egy történettel Felix Magathról, akivel majdnem húsz évvel ezelőtt kétszer nyert duplát az FC Bayernnél.